Adobe Illustrator 7.0



         

Проверка русского правописания в локализованной версии программы


В локализованной версии программы для проверки русского правописания и расстановки переносов используется программа Unispell 2.1 (заставка программы представлена на рис. 11-50), которая «подгружается» при обращении к команде Русское правописание... меню Текст и при обнаружении ошибки выводит на экран одноименное диалоговое окно (рис. 11-51).

Рис. 11-50.

Заставка программы Unispell 2.1 фирмы Macsimum

1150.jpg

1151.jpg

Рис. 11-51.

Диалоговое окно Русское правописание

В этом диалоговом окне функции всех кнопок практически совпадают с кнопками диалогового окна Check Spelling (Проверка орфографии), описанного выше. Исключение составляет кнопка С формами..., которая выводит на экран следующее диалоговое окно, название и вид которого определяется частью речи вводимого слова. На рис. 11-52 приведен пример для имени существительного (точнее — имени собственного).

1152.jpg

Рис. 11-52. Пример диалогового окна для определения спряжения существительного

Если пользователь затрудняется точно указать падежи (или формы других частей речи), то щелчком на кнопке Новая модель можно вызвать на экран диалоговое окно Задание образца склонения/спряжения (рис. 11-53), в котором в списке Образец можно выбрать аналог для искомого слова. Кнопка Формы... возвращает в диалоговое окно по установке форм слова.

1153.jpg

Рис. 11-53.

Диалоговое окно Задание образца склонения/спряжения

Щелчок на кнопке Добавить сохранит новое слово со всеми его формами (морфология русского языка гораздо сложнее английского) в текущий словарь.




Содержание  Назад  Вперед